Cumplimiento

Artículo 50 del AI Act: los avisos de transparencia para chatbots y contenido generado.

Publicado el

El artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), aplicable desde el 2 de agosto de 2026, impone cuatro obligaciones de transparencia. Avisar de que hablas con una IA y marcar el contenido sintético es cosa del proveedor; informar del reconocimiento de emociones y declarar ultrasuplantaciones y ciertos textos, de quien usa el sistema. Solo el marcado de sistemas anteriores tiene prórroga: hasta el 2 de diciembre de 2026.

Qué exige el artículo 50 desde el 2 de agosto de 2026.

El artículo 50 busca que las personas sepan cuándo hay una IA al otro lado de una conversación o detrás de un contenido. El Ómnibus Digital de IA, Reglamento (UE) 2026/1744, no lo aplazó: solo modificó su apartado 7, sobre los códigos de buenas prácticas. Estas son sus cuatro obligaciones:

  • Avisar de la interacción con una IA (50.1): los sistemas que interactúan directamente con personas, como un chatbot, deben diseñarse para que se sepa que se habla con una IA. Obligación del proveedor.
  • Marcar el contenido sintético (50.2): el audio, la imagen, el vídeo o el texto generados por IA deben llevar una marca legible por máquina. También del proveedor.
  • Informar del reconocimiento de emociones o la categorización biométrica (50.3): quien usa estos sistemas debe informar a las personas expuestas. Obligación del responsable del despliegue.
  • Declarar ultrasuplantaciones y ciertos textos (50.4): quien publica una ultrasuplantación, o un texto generado por IA para informar sobre asuntos de interés público, debe declararlo. También del responsable del despliegue.

El apartado 5 fija el cómo: «de manera clara y distinguible», a más tardar en la primera interacción o exposición, y con criterios de accesibilidad.

El único transitorio: el marcado de los sistemas ya comercializados

El Ómnibus añadió un apartado 4 al artículo 111: los proveedores de sistemas generativos que ya estaban en el mercado antes del 2 de agosto de 2026 tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para cumplir el marcado del artículo 50.2. Contamos qué más llega ese día en nuestro artículo sobre lo que cambia con el AI Act el 2 de diciembre de 2026.

Según la Comisión Europea, el contenido creado antes del 2 de agosto de 2026 no hay que etiquetarlo con carácter retroactivo, aunque anima a hacerlo.

Proveedor o responsable del despliegue: quién hace cada cosa.

El proveedor es quien desarrolla un sistema de IA, o lo encarga, y lo pone en el mercado o en servicio con su propio nombre o marca, gratis o de pago (artículo 3.3). El responsable del despliegue es quien usa un sistema de IA bajo su propia autoridad en una actividad profesional (artículo 3.4). Según las directrices de la Comisión, para ser responsable del despliegue no hace falta control técnico: basta con decidir usar el sistema.

ObligaciónQuién respondeQué supone en la práctica
Aviso de interacción (50.1)ProveedorDiseñar el sistema para que avise, salvo que sea evidente
Marcado legible por máquina (50.2)ProveedorMarcas técnicas detectables en audio, imagen, vídeo y texto
Emociones y categorización biométrica (50.3)Responsable del despliegueInformar a las personas expuestas y cumplir el RGPD
Ultrasuplantaciones y textos de interés público (50.4)Responsable del despliegueEtiqueta perceptible por las personas, no solo una marca técnica

El chatbot de tu web: qué te toca si lo instalas y qué si lo construyes.

«Los proveedores garantizarán que los sistemas de IA destinados a interactuar directamente con personas físicas se diseñen y desarrollen de forma que las personas físicas de que se trate estén informadas de que están interactuando con un sistema de IA, excepto cuando resulte evidente desde el punto de vista de una persona física razonablemente informada, atenta y perspicaz, teniendo en cuenta las circunstancias y el contexto de utilización.»

Reglamento (UE) 2024/1689, artículo 50.1

Si instalas el chatbot de otra empresa

Si contratas un asistente a un tercero y lo integras en tu web, el proveedor es esa empresa y el aviso del artículo 50.1 le corresponde. Tú eres responsable del despliegue y te conviene comprobar tres cosas:

  • Que el aviso existe: pide al proveedor por escrito cómo cumple el artículo 50.
  • Que sigue activo: no lo has desactivado al personalizar el widget.
  • Que llega a tiempo: se ve antes de la primera respuesta.

Si el chatbot se presenta con el nombre y la marca de tu empresa, la respuesta no está clara: el artículo 3.3 exige además desarrollar el sistema o encargarlo, y la regla del artículo 25 sobre poner tu marca a un sistema ajeno se refiere a los de alto riesgo. Es una zona gris que conviene analizar con tu asesor.

Si construyes tu propio chatbot sobre un modelo de terceros

Si desarrollas un asistente propio con la API de un modelo de IA de uso general, o lo encargas a medida, y lo pones en servicio con tu nombre, lo normal es que seas su proveedor. Las directrices de la Comisión ponen como ejemplo a la empresa que desarrolla un chatbot internamente y lo usa con su nombre o marca. Entonces el aviso del 50.1 es tuyo, y también el marcado del 50.2 si el asistente genera contenido.

Cuándo es «evidente» que hablas con una IA

La excepción se interpreta de forma restrictiva. Las directrices ponen como ejemplos un asistente de programación usado solo por desarrolladores profesionales o los personajes de un videojuego. Un chatbot de atención al cliente cuyas respuestas pueden parecer humanas no entra en la excepción.

Contenido generado con IA: marca técnica y etiqueta visible no son lo mismo.

La primera capa es técnica y corresponde al proveedor de la herramienta: la marca legible por máquina, en la medida en que sea técnicamente viable. No se aplica si el sistema solo apoya la edición estándar o no altera sustancialmente los datos.

La segunda capa es visible y corresponde a quien publica una ultrasuplantación: debe decir que el contenido se ha generado o manipulado artificialmente. Según la Comisión, la marca técnica no basta: la etiqueta tiene que ser perceptible por las personas, visible o audible.

Qué es una ultrasuplantación

Es lo que en inglés se llama deep fake: contenido de imagen, audio o vídeo generado o manipulado por IA que se asemeja a personas, objetos, lugares, entidades o sucesos reales y puede hacer pensar erróneamente que son auténticos (artículo 3.60). En la versión española, la definición lo llama «ultrafalsificación» y el artículo 50, «ultrasuplantación».

Según las directrices, no hace falta intención de engañar y los objetos incluyen productos de consumo o edificios. En obras manifiestamente creativas, satíricas, artísticas o de ficción, basta con indicarlo «de una manera adecuada que no dificulte la exhibición o el disfrute de la obra», y la Comisión pide interpretar esas categorías de forma estricta.

Textos generados por IA sobre asuntos de interés público

El artículo 50.4 obliga también a declarar el texto generado por IA que se publica para informar al público sobre asuntos de interés público. La Comisión los entiende en sentido amplio: política, salud pública, seguridad de los consumidores o novedades económicas y financieras, entre otros. No hace falta si ha pasado por revisión humana o control editorial y una persona física o jurídica asume la responsabilidad editorial. Esa revisión tiene que ser real, no un vistazo.

Nuestra lectura razonable es que la comunicación comercial ordinaria, como una ficha de producto o un correo promocional, no busca informar sobre asuntos de interés público y queda fuera. Las directrices no lo dicen expresamente, así que en contenidos dudosos revisa de verdad y deja constancia.

Cuatro situaciones habituales en una pyme.

Así se aplica el artículo 50 a los usos más comunes.

SituaciónQué aplicaQué hacer
Chatbot de atención al cliente en la web50.1, a cargo del proveedor del chatbotComprobar que avisa antes de la primera respuesta
Imágenes de producto generadas con IA50.2 para la herramienta; 50.4 si pueden pasar por realesEtiquetar las que presenten el producto como real
Vídeo con un avatar realista50.4: ultrasuplantación, según las directricesEtiqueta visible o aviso sonoro desde el inicio
Boletín redactado con IAProbablemente nada, si es comercial o hay revisión editorialRevisión humana real y documentada

No toda imagen generada con IA necesita etiqueta visible: solo la realista que puede pasar por auténtica. Las directrices citan como ultrasuplantación la imagen de un producto generada con IA en un anuncio o un envase que puede alterar la percepción del público; en cambio, reescalar una imagen o corregir el color tiene un impacto menor.

Con los avatares hay un matiz. El artículo 3.60 habla de parecerse a personas reales, pero las directrices lo interpretan en sentido amplio: basta con parecerse a alguien que existe o podría existir. Así, para la Comisión, un avatar humano realista puede ser ultrasuplantación aunque no corresponda a nadie. Si además conversa con el público, se suma el aviso del 50.1.

Directrices, código de buenas prácticas y multas.

El 20 de julio de 2026 la Comisión aprobó sus directrices sobre el artículo 50, C(2026) 5054, que aclaran con ejemplos qué es «evidente» o qué es una ultrasuplantación. No son vinculantes: la interpretación con autoridad corresponde al Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

El código de buenas prácticas sobre transparencia del contenido generado por IA, publicado el 10 de junio de 2026, tiene una sección para proveedores (marcado y detección) y otra para responsables del despliegue (etiquetado). La Comisión y el Comité de IA lo han evaluado como adecuado; a finales de julio de 2026 lo habían firmado unas 190 organizaciones y sigue abierto a firmas.

Multas y supervisión

Incumplir el artículo 50 puede costar hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocio mundial anual, la cifra mayor (artículo 99.4). Para pymes y empresas emergentes se aplica la menor (artículo 99.6), y el Ómnibus extendió ese criterio a las pequeñas empresas de mediana capitalización (artículo 99.6 bis).

En España supervisa la Agencia Española de Supervisión de la Inteligencia Artificial (AESIA). El proyecto de ley español de gobernanza de la IA caducó en octubre de 2026, pero el Reglamento se aplica directamente.

Cómo adaptarte al artículo 50 en cinco pasos.

Este es el plan que recomendamos a una pyme.

Inventariar los puntos de contacto

Lista dónde interactúa una IA con clientes, candidatos o ciudadanos y qué contenidos generados con IA publicas.

Asignar tu papel en cada caso

Decide para cada sistema si actúas como proveedor o como responsable del despliegue. Si lo construyes tú o lo ofreces con tu marca, revisa las obligaciones de proveedor.

Revisar avisos y contratos

Comprueba que el chatbot avisa antes de la primera respuesta y pide a tus proveedores cómo cumplen el aviso y el marcado.

Definir las pautas de etiquetado

Fija cuándo se etiqueta un contenido, con qué texto y dónde. La sección de responsables del despliegue del código de buenas prácticas sirve de referencia aunque no lo firmes.

Documentar la revisión y formar al equipo

Deja constancia de quién revisa los textos informativos y quién asume la responsabilidad editorial. Y forma a quien publica: el artículo 4 exige alfabetización en IA desde el 2 de febrero de 2025.

En J2DIntelligence, la auditoría de cumplimiento del AI Act revisa tus chatbots, tus herramientas generativas y tus flujos de publicación, determina tu papel en cada caso y te deja listos los avisos, las pautas de etiquetado y la documentación. Si construyes tu propio asistente, lo diseñamos para que cumpla desde el principio: soluciones de IA que cumplen la ley por diseño.

Este artículo es informativo y no sustituye el asesoramiento jurídico de un caso concreto. Las directrices son recientes: comprueba la versión vigente de la norma y de las guías de la Comisión antes de decidir.

Preguntas frecuentes sobre el artículo 50 del AI Act.

¿Desde cuándo es obligatorio el artículo 50 del AI Act?

El artículo 50 del AI Act se aplica desde el 2 de agosto de 2026; el Ómnibus Digital de IA no lo aplazó. Solo hay un transitorio: los proveedores de sistemas generativos comercializados antes de esa fecha tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para el marcado legible por máquina del artículo 50.2.

¿Tengo que avisar si uso en mi web el chatbot de otra empresa?

El artículo 50.1 del AI Act obliga al proveedor del chatbot a diseñarlo para que informe de que se habla con una IA, salvo que sea evidente. Si usas el chatbot de otra empresa, el aviso le corresponde a ella, pero comprueba que aparece antes de la primera respuesta. Si lo ofreces con tu marca, es una zona gris que conviene consultar.

¿Hay que etiquetar todas las imágenes generadas con IA?

No. Las imágenes generadas con IA deben llevar una marca técnica legible por máquina, pero esa obligación del artículo 50.2 es del proveedor de la herramienta. La etiqueta visible solo la exige el artículo 50.4 a quien publica una ultrasuplantación: una imagen realista que se parece a personas, objetos, lugares o sucesos reales y puede pasar por auténtica.

¿Un boletín escrito con IA tiene que decir que lo ha escrito una IA?

Normalmente no. El artículo 50.4 del AI Act solo obliga a declarar el texto generado por IA publicado para informar al público sobre asuntos de interés público, salvo que haya pasado por revisión humana o control editorial con responsabilidad editorial asumida. Nuestra lectura es que un boletín puramente comercial no entra, aunque las directrices no lo dicen expresamente.

¿Es obligatorio firmar el código de buenas prácticas sobre transparencia?

No. El código de buenas prácticas sobre transparencia del contenido generado por IA es voluntario. La Comisión Europea y el Comité de IA lo han evaluado como adecuado y sigue abierto a firmas. Firmarlo facilita demostrar el cumplimiento del marcado y el etiquetado; quien no lo firma debe acreditarlo por otros medios adecuados.

¿Qué multa hay por incumplir el artículo 50 del AI Act?

El artículo 99.4 del AI Act prevé multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocio mundial anual por incumplir el artículo 50, la cifra mayor de las dos. Para pymes y empresas emergentes se aplica la cifra menor. En España, la autoridad de vigilancia principal es la AESIA.

Fuentes consultadas.


Así revisamos tus chatbots y tu contenido generado con IA: auditoría de cumplimiento del AI Act→

J2D Intelligence
Resumen

Esta web usa cookies técnicas, que son necesarias para que funcione y para recordar lo que eliges en este aviso. No usamos cookies de publicidad ni de redes sociales.

Si en el futuro añadimos cookies que necesiten tu consentimiento, aparecerán aquí por categorías, desactivadas hasta que las aceptes.